PROJEKTI, IZLOŽBE, DOKUMENTARNE REPORTAŽE, STRUČNI RADOVI
Stručni radovi
ORIGINAL PAPER - REPRINT
EFEKTIVNO PUBLIKOVANJE DIGITALIZOVANOG KULTURNOG NASLEĐA NA VEB
Apstrakt. Proces digitalizacije kulturnih dobara ima više ciljeva, definisanih strategijom institucija kulture. Prvo, digitalizacija doprinosi zaštiti kulturnih dobara povezivanjem podataka sa njihovim reprezentativnim, arhivskim fotografijama. Osim toga, slike digitalizovanih kulturnih dobara imaju značajnu ulogu u on-lajn prezentaciji i promociji kulturnih artefakata. Ovaj rad predstavlja naše istraživanje i saznanja o preduslovima i perspektivnim načinima uspešne prezentacije i promocije digitalizovanih kulturnih artefakata na vebu. Činjenica je da je današnji veb ekstremno veliko skladište podataka i slika. Dakle, teško je postići zadovoljavajuće promotivne rezultate, ako slike kulturnih artefakata nisu opisane na internetu. Pored toga, proučavane su prednosti dostupnih tehnologija i rečnika, primenljivih za efektivno semantičko označavanje slika. Zaključili smo da je korišćenje Schema.org i Getti rečnika, dopunjeno JSON-LD serijalizacijom, doprinelo da opisi i kategorizacija slika kulturnih dobara budu precizniji. Primenili smo i proverili zaključke našeg istraživanja u okviru projekta „Marginalna umetnost u Srbiji“. Projekat analizira profesionalnu interpretaciju i veb promociju umetničkih dela marginalnih umetnika iz kolekcije Muzeja naivne i marginalne umetnosti (MNMA), Jagodina. Pregled konačnih rezultata projekta potvrđuje da je Google prepoznao naše semantički označene slike kao strukturirane podatke, klasifikujući ih u srodne kategorije i dodeljujući im visok rang u svojim indeksima.
Key words: schema.org, povezani podaci, semantičko označavanje, efektivno označavanje, fotografije umetničkih dela.
EFFECTIVE PUBLISHING OF DIGITALIZED CULTURAL HERITAGE ON THE WEB
Abstract. The digitisation process of cultural property has multiple targets defined by the strategy of cultural institutions. First, digitisation protects cultural properties by obtaining all related data and their representative archive images. Besides, images of digitalised properties have a significant role in the online presentation and promotion of cultural artefacts. This paper presents our research and cognition about prerequisites and promising ways of successfully presenting and promoting digitised cultural artefacts on the Web. The fact is that today’s Web is an immeasurable repository of data and images. It is crucial to provide descriptions of cultural artefacts on the Web to achieve satisfactory promotional results. Therefore, we studied the benefits of technologies and vocabularies for effective semantic image annotation. We concluded that using Schema.org and Getty vocabulary, followed by JSON-LD serialisation, contributed to a more accurate description and categorisation of cultural property images. We applied and checked the conclusions of our research within the project “Marginal Art in Serbia”. The Project examines the professional interpretation and Web promotion of marginal artists’ artworks from the Museum of Naïve and Marginal Art (MNMA) collection, Jagodina. Reviewing the Project’s final results confirms that Google recognised our semantically annotated images as structured data, classifying them into related categories and assigning them high ranking in its indexes.
Key words: schema.org, Linked Open Data, semantic enrichment, effective annotation, artwork images.
Download the full paper from:
|
|
|
|
|
Magazine of National Geography, Culture and Tradition - Serbia Plus |
eLibrary of Mathematical Institute of the Serbian Academy of Sciences and Arts |
